彩559网址

学工静态

彩559开户“译”鸣惊人翻译大赛决赛

作者:旧事部 公布工夫:2020-11-16 打印

为进步先生英语翻译才能,1115日晚,本国语学院在8号讲授楼405407课堂举行“译”鸣惊人翻译大赛决赛。学院西席孙继成、许秀梅、李婷、徐南飞、陈玉娟、于楠然、朱晓霞担当评委。各学院选手加入这次竞赛。

经由晚期的猛烈比赛,共有20名参赛选手锋芒毕露进入决赛。这次竞赛经过笔译的方式举行。流动伊始,选手进入苏息室签到守候,随落伍入预备室抽取试题,每小我私家10分钟的预备工夫。最初选手进入竞赛室举行竞赛。选手进入竞赛室略显重要,经由顺应和调解,选手很快进入竞赛形态。竞赛第一部门,选手面向大屏幕举行英译汉翻译,选腕表现突出,井井有条地翻译每一句话。竞赛第二部门,选手凭据英语音频举行同声传译。事情职员播放音频,选手立刻翻译,选手冷静应对,完成竞赛。

经评委先生讨论,对加入竞赛的选手打分,以此评出获奖职员。据悉,这次竞赛共有2名选手取得一等奖,4名选手取得二等奖,6名同砚取得三等奖,5名同砚取得优异奖。最初,孙继成对这次竞赛举行点评。他说到,参赛选腕表现优秀,顺遂完成竞赛内容,同时,他提到,先生应在一样平常学习中多看、多听、多练,以提拔本人的才能。

这次翻译竞赛交融英译汉、汉译英等多种方式,旨在促进同砚们学习交换与互助,粘稠学术空气,变更大先生对英语学习的自动性和努力性,鼓励同砚们的英文学习,促进翻译学科建立和言语行业效劳的昌盛与生长,提拔新时期中国对外话语才能。(撰稿:杜硕 赵洁 拍照:张聪)